Deutsch-Arabisch
    ...
    dran sein
    جاء عليه الدور
    an die Reihe kommen
    جاء عليه الدور
    relevante Treffer
    dran sein
    الدور عليه
    herkommen (v.)
    جَاءَ
    anbringen (v.) , {brachte an / anbrachte ; angebracht}
    جَاءَ
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    جَاءَ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    جَاءَ
    einlangen (v.) , {Österreich}
    جَاء
    ausbleiben (v.) , {blieb aus / ausblieb ; ausgeblieben}
    ما جاء
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    جَاءَ
    erfolgen (v.) , {erfolgte ; erfolgt}, {Recht}
    جَاءَ {قانون}
    sich einstellen (v.)
    جَاءَ
    eingehen (v.) , {ging ein / einging ; eingegangen}
    جَاءَ
    einbringen (v.) , {brachte ein / einbrachte ; eingebracht}
    جَاءَ
    sich melden (v.)
    جَاءَ
    vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}
    جَاءَ
    mitbringen (v.) , {brachte mit / mitbrachte ; mitgebracht}
    جَاءَ
    anrennen (v.) , {rannte an / anrannte ; angerannt}
    جاء جريا
    ich bin dran
    جاء دوري
    angerast kommen (v.) , umgang.
    جاء مسرعًا
    Ich bin an der Reihe.
    جاء دوري
    hinkommen (v.)
    جاء إلى
    Jemandes Uhr ist abgelaufen
    جاء أجله
    anradeln (v.)
    جاء على الدراجة
    hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}, {Wirt}
    ذلك ما جاء فيه {اقتصاد}
    nach hinten losgehen umgang.
    جاء بنتيجة عكسية
    den Kürzeren ziehen umgang.
    جاء في مرتبة تالية
    Schlusslicht bilden
    جاء في المرتبة الأخيرة
    die Persona (n.) , {eng.}, {tv.}
    دَوْرٌ {تمثيل}، {تلفزيون}
    die Etappe (n.) , [pl. Etappen]
    دَوْرٌ [ج. أدوار]